Dlaczego (Hakowski, Antczak) 1024

---

http://catalog.bucknell.edu/title/dlaczego-tango/oclc/947214406&referer=brief_results

Co dzień mam swoją godzinę,
Godzinę dobrą i złą.
Smutkiem, nadzieją nabrzmiałę (?!)
Godzinę twą i mą

Drzą (?!) duszę żale tęsknoty,
A w tobie spokój i chłód.
I mrą pragnienia twych pieszczot,
W godzinach dobrych i złych.

Dlaczego? Wiesz przecież, że kocham cię,
Wiesz również, że tak mi bez ciebie źle.
Dlaczego? Czyż serce twoje się nie wzruszy,
Uporu miłość ma nie skruszy, choć przecież
Też kochałaś mnie.

Więc dlaczego skazujesz mnie dziś na udręki?
Czy za dawne przewiny nasze i rozdźwięki?
Zapomnij co było dawniej, dziś zapomnij,
O dobrych, słodkich złudach wspomnij
I zwróć nam je w całości, zwróć.


W miejscach (?!) są bardzo dziwne błędy popełnione przez chórzystów, albo autora tekstu :/

https://youtu.be/ZFu3kwYoQZg

Gwoli uzupełnienia. Autorami tej piosenki byli Józef Hakowski (1901-1969) muzyka oraz Bolesław Antczak (1899-1962) słowa. Józef był synem Walentego Hakowskiego (1868-1960) kompozytora muzyki sakralnej, organisty katedry siedleckiej. Bolesław Antczak był zięciem rzeczonego Walentego. Pozdr. W. Hakowski mwhakowscy@gmail.com

O! Bardzo dziękuję!

Skład chóru z nagrania:
-Włodzimierz Bożyk (I tenor)
-Józef Zubik (II tenor)
-Mieczysław Ziołowski (baryton)
-Kazimierz Poreda (bas)

Cieszę się, że znalazłem coś co stworzył mój ukochany Dziadek Józef Hakowski do spółki z moim Wujkiem Bolesławem Antczakiem. Tak tak, to rodzina. Ja poszedłem w ślady mojego Pradziadka Walentego Hakowskiego i Jego syna Józefa Hakowskiego. Pamiętam, że dziadek uczył mnie grać na małym pianinku. Obecnie tworzę muzykę na dwóch MIDI kontrolerach. Skomponowałem nawet "Requiem dla Walentego i Józefa Hakowskich" i inne utwory.

Odnośnie uwagi Pana Bartka D. co do błędu w tym przypadku :
Drzą (?!) duszę żale tęsknoty, uważam, że sam popełnił błąd. Gdyby miało być "drżą " , to musiało by być : Drżą dusze , żale, tęsknoty. A przecież wyraźnie jest napisane : duszę, żale, tęsknoty, więc bardziej odpowiednim słowem w tym przypadku jest " żrą" . Poza tym Pan Bartek napisał " drzą", więc i tu jest Jego błąd. Nie sądzę aby Wykładowca i autor tekstu Bolesław Antczak robił błędy. A wystarczyło by trochę domysłu.

Cóż mogę powiedzieć... Nie byłem jeszcze wtedy wprawiony w przepisywaniu tekstów jako początkujący, 16-letni kolekcjoner i nie wyłapywałem dokładnie niewyraźnych słów.

A uwagę mógłby Pan zwrócić ciut lżejszym tonem, o ile był sens rozpoczynania dyskusji o poprawionym tekście 😉

„Nie sądzę (przecinek) aby Wykładowca” - błędy bywają wszędzie. 😉

Jeśli nie chcący uraziłem Pana Bartka, to bardzo przepraszam 🙂 Z ukłonem pozdrawiam